DICCIONARIO DE SIMBOLOS Y TEMAS MISTERIOSOS
Federico González Frías

DICCIONARIO

Ofanim-Galgalim (hbr.)

«Cuando este ‘trono’ comienza a moverse, se le llama ‘la carroza’ (merkabah); luego, los cuatro hayoth, o ejes periféricos surgidos del ‘trono’, se convierten a su vez en carrozas, y mientras viajan en todas las direcciones del cosmos, emanan de ellos ruedas (ofanim) o poderes angélicos que juegan su parte en la actualización de formas esféricas y los movimientos cíclicos de todo lo creado. Sus vibraciones espirituales son llamadas remolinos o espirales (galgalim). (…).

«Por otra parte debe advertirse que las energías de las sefiroth del Arbol, interactuando e interrelacionándose entre sí, son las que finalmente conforman el cosmos, haciendo que todas las cosas se desenvuelvan en un perfecto orden y disponiendo los cuerpos celestes y terrestres en armónicos movimientos. Este equilibrio universal es actualizado por intermedio de las energías angélicas llamadas ofanim (ruedas) y sus gravitaciones en espiral conocidas como remolinos (galgalim).» (Federico González, El Simbolismo de la Rueda, cap. V).