DICCIONARIO DE SIMBOLOS Y TEMAS MISTERIOSOS
Federico González Frías

DICCIONARIO

Euménides (gr.)

Nos dice Walter F. Otto en su libro Los Dioses de Grecia:

Las Euménides se llaman a sí mismas Hijas de la Noche, la poderosa deidad primordial que se menciona también en la Ilíada con profundo respeto. Las Moiras son sus hermanas, las "veneradísimas" quienes deciden sobre el destino de la vida de los hombres por el poder que tienen sobre el nacimiento, las nupcias y la muerte. De sus manos viene la bendición a la tierra: salud, fertilidad, riqueza, paz. Por eso los atenienses les ofrecen sacrificios en sus nupcias. En Atenas sus imágenes nada tenían de horroroso. La mayoría de los nombres con los cuales se las invocaba, por todas partes, no manifiesta terror, sino veneración: Semnai, como se llamaban en Atenas, quiere decir "las Respetables": en otros lugares Euménides, "las Benévolas", o Potnai, "las Patronas". Así son parientes de otras deidades de la tierra, como las Cárites. Deméter, la antigua madre telúrica, lleva como Deméter Erinia el nombre de ellas, y Gea misma se llama su madre. Los versos de Epiménides manifiestan inequívocamente su vinculación con la tierra y la vieja generación de los dioses: Cronos, el preolímpico rey de los dioses, el supremo de los titanes, las engendró con Euonime, diosa de la tierra, además de a Afrodita y a las Moiras. Pero la bendición de las deidades telúricas está sujeta al gran orden del cual ellas mismas son guardianas. ¡Ay de aquel que lo viole! Las afables bienhechoras se convierten al instante en espíritu maldiciente del que no se puede escapar; son implacables. Este celo en la vigilancia de las sagradas leyes de la naturaleza, esta lúgubre ira contra todos los que las desdeñan, esta espantosa consecuencia por la que se les pide cuentas, teniendo que responder hasta la última gota de sangre por lo que han hecho –no importa si han obrado de buena fe, si se arrepienten o piden indulgencia–, este carácter severo y amenazante, aparece en las Erinias con singular aspereza, y de ahí su calificativo: "las Iracundas." (trad. R. Bergé y A. Murguía). → Furias.


Eumenides_Erinias
 
Erinias persiguiendo a Orestes que ha asesinado a su madre Clitemnestra
Vaso de figuras rojas, Italia c. 370 a. C.