Plutarco de Queronea (50-140)
Este griego es autor de las Moralia, varios volúmenes en los que sobresale el tratado sobre Isis y Osiris que es lo último que escribió en su vida y se considera la síntesis de su pensamiento y la experiencia de este sacerdote de Delfos. En sus Vidas Paralelas destaca a varios filósofos, oradores o escritores de Grecia y Roma y los compara entre sí, siempre con un ánimo que se adivina didáctico y que, en varios tomos, constituye con los anteriores el grueso de lo que escribiese este autor.
Fiel a Platón y a los neopitagóricos su obra destila esta sabiduría en toda su extensión, dados sus viajes por el mundo mediterráneo y sus estadías en Atenas, Alejandría y Roma.
Todo lo que escribió, es decir, lo que queda de ello, está contenido, como hemos dicho, en estas dos grandes colecciones: Vidas Paralelas y Moralia donde el historiador, es decir, el que trata los temas de estas dos grandes Tradiciones, la griega y la romana, a las que agregó en Isis y Osiris la egipcia, el relator de las costumbres de estas civilizaciones, a las cuales añadió los más variados temas de las artes y las ciencias de la antigüedad, se une al filósofo, y aun al sacerdote y al hombre político, para testimoniar lo más importante de la sabiduría de su tiempo. Y es muy probable que pese a ser un filósofo griego comentando el pensamiento egipcio y a pesar de que los grandes mitos griegos y sus divinidades –así como las de otros pueblos– derivaban de Egipto, su conocimiento no fuera sólo inspirado en la lectura de los jeroglíficos a los que interpretaba de modo directo –aunque parece que únicamente ideogramático (no fonético)– y las obras de Herodoto y Manetón que conocía, sino que hubiese tenido un acceso directo a los misterios de Isis y Osiris que subsistían en Grecia –y el mundo romano– en su época y que hubiera sido introducido en el ámbito del esoterismo egipcio, fundamentalmente por su maestro Amonio del que se sabe muy poca cosa, aunque, precisamente, sí que era de Egipto.
Plutarco. Vies des hommes illustres (Vidas Paralelas)
trad. Jacques Amyot, 1565