Mahâbhârata (hindú)
Junto con el Râmâyana (que narra los vagabundeos y aventuras de Rama) un gran poema literario-religioso, modelo de gran parte de las Tradiciones de la India, un centenar y pico de personajes transcurren por sus páginas; protagonistas bélicos simbolizando a las distintas energías que juegan roles en el alma de los dioses; que pueden ser vistos como la perenne lucha que a éstos les aflige y, simplificando mucho, aunque sin infantiles prejuicios morales, el combate siempre presente entre dos alternativas (en un mundo igualmente dual) que suelen denominarse bien y mal; tal un inmenso tablero de ajedrez donde una mano invisible maneja las piezas del juego.
Compuesto con alrededor de doscientas mil estrofas divididas en casi veinte libros es una inmensa obra colectiva que se atribuye a una entidad –como es frecuente en otros casos– a la que se llama el sabio Vyâsa.
Fruto de numerosas adiciones posteriores a los tiempos de los Vêdas, su forma definitiva parece haberse alcanzado al comienzo del siglo X de nuestra era sobre un fondo geográfico e histórico real, pero al mismo tiempo simbólico.
Pintura india sobre seda con una escena de la epopeya del Mahâbhârata, c. 1598
Otro libro importante, el Bhagavad-Gîtâ, se desprende de él. El personaje más importante y prototípico del héroe que figura en sus páginas es Arjuna y su relación con Krishna. Así se escribe la batalla final de este tiempo.